-
1 государственный доход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный доход
-
2 доход
муж. income, revenue;
receipts, proceeds мн.;
profit, return (прибыль) ;
мн. finance (финансы), incomings, issue приносить/давать доход ≈ to be profitable, to bring in an income валовой доход ≈ gross profit/receipts обеспечивать постоянным доходом ≈ endow личный доход ≈ personal income годовой доход ≈ annual income;
annual revenue (государственный) национальный доход ≈ national income чистый доход ≈ net profit фундированный доход ≈ funded income уровень дохода ≈ level of income доходы с капитала ≈ capital gains извлекать доходы ≈ to derive an incomeм. income;
(государственный тж.) revenue, receipts;
валовой ~ gross income;
валютный ~ foreign exchange earnings;
годовой ~ annual income;
денежный ~ cash income;
налогооблагаемый ~ taxable income;
национальный ~ national income;
ожидаемый ~ expected return;
процентный ~ interest income;
реальный ~ real income;
рентный ~ rental income;
скрытый ~ hidden income;
текущий ~ current income;
частный ~ private income;
чистый ~ net profit/return;
фиксированный ~ fixed income;
~ от продажи sales revenue. -
3 годовой доход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годовой доход
-
4 state revenue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state revenue
-
5 public revenue
-
6 statsinkomst
государственный доход -
7 státní renta
-
8 bevétel
• доход• захват напр: города• прием напр: у врача* * *1. ld. bevevés;2. (befogadás, felvétel) прибм;a csomagok \bevétele — приём пакетов;
3. (jövedelem) приход, доход, поступление; (boltban) выручка; (színházban stby.) сбор;bruttó/ nyers \bevétel — валовой доход; csökkent/elégtelen \bevétel — недовыручка; napi \bevétel — дневная/суточная выручка; nettó/tiszta \bevétel — чистая выручка; чистый/действительный доход; \bevétel és kiadás — приход и расход; \bevételként könyvel el — записать на приход;állami \bevétel — государственный доход;
4. kat. взятие, занятие;egy város \bevétele — занятие городаvár/erőd \bevétel — е взятие крепости;
-
9 renta nacional
-
10 revenue
ˈrevɪnju: сущ.
1) а) доход;
выручка to collect revenue ≈ получать доход to generate, produce, yield revenue ≈ давать доход government revenue ≈ правительственный доход annual, yearly revenue ≈ годовой доход monthly revenue ≈ месячный доход weekly revenue ≈ недельный доход б) государственные доходы net revenue ≈ чистый годовой доход Syn: public revenues
2) мн. доходные статьи
3) департамент государственных сборов;
финансовое управление доход - * account( бухгалтерское) счет доходов государственные доходы (тж. public *s) - * stamp гербовая марка - * tariff фискальный тариф источник дохода pl доходные статьи - the *s of the city council доходные статьи городского совета департамент налогов и сборов;
финансовое управление в грам. знач. прил.: таможенный - * officer таможенный инспектор - * vessel /cutter, boat/ таможенное судно additional ~ дополнительный доход additional ~ дополнительный источник дохода additional sources of ~ дополнительные источники дохода adjusted ~ скорректированный размер дохода advertising ~ доход от рекламы annual ~ годовой доход capital ~ доход от капитала cash ~ денежный доход cash ~ доход в денежном выражении county ~ доходы округа current ~ текущий доход customs ~ доход таможни customs ~ таможенные денежные поступления deferred ~ доход будущего периода earmarked ~ зарезервированный доход forgone tax ~ потерянные налоговые поступления goods traffic ~ выручка от перевозки грузов gross ~ валовой доход hydrocarbon ~ доходы от продажи углеводородных топлив inland ~ внутренние бюджетные поступления internal ~ внутрифирменные доходы marginal ~ добавочный доход marginal ~ маржинальный доход marginal ~ предельный доход national ~ государственные доходы net ~ чистый доход oil ~ доходы от добычи нефти operating ~ доход от основной деятельности operating ~ доход от производственной деятельности post office ~ доходы почтового отделения public ~ государственный доход rental ~ доход с недвижимости revenue годовой доход (особ. государственный) ~ государственные доходы ~ департамент государственных сборов ~ департамент налогов и сборов, налоговое управление ~ департамент налогов и сборов ~ доход, государственные доходы ~ доход ~ pl доходные статьи ~ источник дохода ~ финансовое управление ~ attr. таможенный;
revenue cutter таможенное судно;
revenue officer таможенный чиновник ~ attr. таможенный;
revenue cutter таможенное судно;
revenue officer таможенный чиновник tax ~ доход от налогов tax ~ доход с налогов tax ~ налоговые поступления total ~ совокупный доход -
11 revenue
[ˈrevɪnju:]additional revenue дополнительный доход additional revenue дополнительный источник дохода additional sources of revenue дополнительные источники дохода adjusted revenue скорректированный размер дохода advertising revenue доход от рекламы annual revenue годовой доход capital revenue доход от капитала cash revenue денежный доход cash revenue доход в денежном выражении county revenue доходы округа current revenue текущий доход customs revenue доход таможни customs revenue таможенные денежные поступления deferred revenue доход будущего периода earmarked revenue зарезервированный доход forgone tax revenue потерянные налоговые поступления goods traffic revenue выручка от перевозки грузов gross revenue валовой доход hydrocarbon revenue доходы от продажи углеводородных топлив inland revenue внутренние бюджетные поступления internal revenue внутрифирменные доходы marginal revenue добавочный доход marginal revenue маржинальный доход marginal revenue предельный доход national revenue государственные доходы net revenue чистый доход oil revenue доходы от добычи нефти operating revenue доход от основной деятельности operating revenue доход от производственной деятельности post office revenue доходы почтового отделения public revenue государственный доход rental revenue доход с недвижимости revenue годовой доход (особ. государственный) revenue государственные доходы revenue департамент государственных сборов revenue департамент налогов и сборов, налоговое управление revenue департамент налогов и сборов revenue доход, государственные доходы revenue доход revenue pl доходные статьи revenue источник дохода revenue финансовое управление revenue attr. таможенный; revenue cutter таможенное судно; revenue officer таможенный чиновник revenue attr. таможенный; revenue cutter таможенное судно; revenue officer таможенный чиновник tax revenue доход от налогов tax revenue доход с налогов tax revenue налоговые поступления total revenue совокупный доход -
12 revenue
['revɪnjuː]1) Общая лексика: годовой доход (особ. государственный), государственные доходы, государственный доход, департамент государственных сборов, доход, доходные статьи, рента, таможенный, выручка от реализации, доходная статья, выручка от основной деятельности предприятия (выручка, доход от реализации)2) Морской термин: доход страны от пошлин и налогов3) Юридический термин: доходы, налоговое управление4) Экономика: валовой доход, доходные статьи бюджета, поступление, поступления5) Бухгалтерия: выручка6) Горное дело: (годовой) доход7) Дипломатический термин: прибыль8) Вычислительная техника: объём продаж9) Нефть: объём реализованной нефти10) Деловая лексика: департамент налогов и сборов, источник дохода, финансовое управление11) Менеджмент: доход, поступления, валовой доход -
13 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
14 government revenue
1) Общая лексика: государственный доход2) Экономика: правительственные (государственные) доходы3) СМИ: правительственный доход -
15 public revenue
1) Общая лексика: государственные доходы2) Деловая лексика: государственный доход3) юр.Н.П. доход государства -
16 public revenue
1) гос. фин. государственные [общественные\] доходы ( доходы предприятий общественного сектора)See:2) гос. фин. государственные доходы; поступления в бюджет (государственный, региональный, муниципальный)Syn:revenue 3)* * * -
17 state lottery
государственная лотерея: метод аккумулирования ресурсов путем продажи населению лотерейных билетов по фиксированной цене (государственный доход равен собранной сумме за вычетом стоимости выигрышей и издержек). -
18 revenue
n(годовой) государственный доход; прибыль; выручка; поступления- budget revenueto raise revenue — 1) увеличивать доходы бюджета 2) получать доходы ( о государственных организациях)
- casual revenue
- circulation revenue
- decline in oil revenues
- drop in oil revenues
- effective revenue
- export revenue
- fabulous revenues
- fallen revenues
- flow of revenue
- increase of $... in revenues
- Inland Revenue
- internal revenue
- marginal revenue
- miscellaneous other revenues
- oil revenues
- operating revenue
- public revenue
- revenue from tourism
- revenues for the state
- slump in oil revenues
- tax revenue -
19 rentas del Estado
сущ.общ. государственные процентные бумаги, государственный доход -
20 entrata pubblica
сущ.экон. бюджетное поступление, государственный доход
См. также в других словарях:
ДОХОД, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — государственный доход, предусматриваемый чрезвычайным бюджетом … Большой экономический словарь
Доход Государственный — См. Доход бюджета Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доход Бюджета — платежи компаний, фирм, организаций и населения в государственный бюджет. Платежи в бюджет обязательны и безвозвратны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — доход государства, используемый им для осуществления своих функций … Большой экономический словарь
Государственный бюджет — (Government budget) Важнейшие части государственного бюджета, государственный бюджет РФ Расходы и доходы государственного бюджета, бюджетный дефицит, Российский бюджет, коррупция в сфере управления государственными финансами Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК СССР — эмиссионный, кредитный, расчетный и кассовый центр Советского Союза. Учрежден как Государственный банк РСФСР на основании постановлений ВЦИК от 3 октября и СНК от 10 октября 1921. В 1923 Государственный банк РСФСР был реорганизован в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Доход — (с общеэкономической точки зрения). Под доходом понимается или известная сумма поступлений в руки какого либо лица, или вновь создаваемая сумма новых реальных ценностей. Первого рода Д. есть понятие частнохозяйственное, второе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный кредит — совокупность кредитных отношений, в которых государство выступает в качестве заёмщика. Однако в системе международного кредита (при межгосударственных займах) государство нередко выступает и кредитором. Содержание и формы Г. к.… … Большая советская энциклопедия
Государственный фонд социальной защиты Азербайджана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Государственный контроль — I до 1811 г. в России не существовало самостоятельного учреждения, на обязанности которого лежало бы наблюдение за правильностью и законностью поступления государственных доходов и производства расходов. Высочайшим манифестом 28 янв. 1811 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
